I believe in translation. This statement might sound odd, but more and more examples prove each day that the technical realisation of cultural translation cannot be carried out, moreover, it is not considered to be necessary by some of the translators. I found that phenomenon utterly disturbing, so I chose a novel which has become…